Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

ручной скребок

Толкование Перевод

1 scraper knife

скребок

scraping knife — ручной скребок

English-Russian big polytechnic dictionary > scraper knife
2 scraping knife

ручной скребок, скребковый нож ( малярный инструмент)

English-Russian scientific dictionary > scraping knife
3 knife

1. нож; резать ножом

cutting knife — нож

knife scraper — нож

curd knife — сырный нож

eye knife — глазной нож

plug knife — нож ротора

2. скребок

air knife — воздушный ракель

automatic knife — автоматический нож

back knife — задний нож

back trimming knife — литниковый нож; гузочный нож

band knife — ленточный нож

bed knife — неподвижный нож

broad knife — шпатель

circular knife — дисковый нож

circular slitting knife — дисковый нож для продольной разрезки

corner-cutting knife — нож для вырубки уголков

corrugated knife — саморезка гофроагрегата

scraper knife — скребок

scraping knife — ручной скребок

3. нож для отрубания заготовки, отрезной нож

air-operated knife — пневматический нож

bottom knife head — ползун нижнего ножа

dovetail knife — нож шипорезного струга

flaying knife — нож для срезания шкурки

fowl killing knife — нож для убоя птицы

4. рубящий нож

cutting knife

knife beam — лезвие ножа

knife edge — остриё ножа

knife head — ползун ножа

rib knife — реберный нож

knife disc — дисковый нож

5. нож для разрезки

guillotine-type knife — гильотинный нож

heading knife — нож для отсекания голов

picker knife — подающий нож; нож подачи

planing knife — нож строгального станка

tarsectomy knife — тарсектомический нож

6. нож бумагорезальной машины

cylinder knife — нож резального барабана

dead knife — неподвижный нож

doctor knife — ракель, ракельный нож

erasing knife — нож для подчистки

first-fold knife — нож первого сгиба

fixed knife — неподвижный нож

flying knife — нож для рубки движущейся ленты

folding knife — фальцевальный нож, фальцнож

gold knife — нож для разрезания золотой фольги

guillotine knife — нож одноножевой бумагорезальной машины

mold knife — литниковый нож; гузочный нож

movable cutting knife — подвижный режущий нож

overlay knife — нож для приправочных работ

palette knife — шпатель

paper knife — разрезной нож, нож для разрезки бумаги

paring knife — шерфовальный нож, нож для спуска фаски

perforating knife — перфорирующий нож

revolving knife

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

boning knife — нож для извлечения костей

knife arbor — оправка для дисковых ножей

knife cutting edge — режущая кромка ножа

7. дисковый нож для продольной разрезки

knife disk — дисковый нож

shell knife — нож статора

brain knife — мозговой нож

double knife — двойной нож

pruner knife — садовый нож

8. вращающийся нож листорезального ротационного устройства

saw-like knife — пилообразный нож

riving knife — опорный нож

American knife — сырный нож

cheese knife — нож для сыра

enamel knife — эмалевый нож

myoma knife — нож для миомы

9. ракель, ракельный нож

cutter knife — нож саморезки

ring knife — циркулярный нож

hunting knife — охотничий нож

plaster knife — нож для гипса

rocker knife — качающийся нож

10. скребок для счистки краски

second-fold knife — нож второй фальцсекции

knife pouch — поясные ножны для боенских ножей

cleft palate knife — нож для уранопластики неба

hog opening knife — нож для нутровки свиных туш

acoustic meatus knife — нож для слухового прохода

chordo and tractotomy knife — нож для трактотомии

11. нож для продольной разрезки

sicle knife — серповидный нож

tubular knife — трубчатый нож

corneal knife — роговичный нож

dessert knife — десертный нож

knife tool — резец в виде ножа

12. нож для получения -образных пазов

stationary knife — неподвижный нож

derinding knife — нож для срезания шкурки

guarded knife — нож с огражденным лезвием

mucous knife — нож для слизистой оболочки

slicing knife — нож для резания ломтиками

the cutting edge of a knife — лезвие ножа

13. нож для разрезки ленты

ossicle knife — нож для купола

shaving knife — нож для бритья

to grind a knife — точить нож

bronchus knife — нож для бронха

carving knife — разделочный нож

14. нож для нарезки полос

trimming knife — литниковый нож; гузочный нож

bowie knife — длинный охотничий нож; финка

double edged knife — нож с двойным лезвием

sympathectomy knife — нож для симпатэтомии

artwork knife — нож для вырезания оригинала

adenotomy knife — нож-кюретка для аденотомии

English-Russian big polytechnic dictionary > knife
4 knife

1. n нож; ножик

it cuts like a knife — как ножом режет

outside knife — нож для разрезания шкуры по шерстной стороне

ridge slicing knife — ребристый нож Чижека для резки свеклы

nasal plastic knife — нож для носовых пластических операций

amputating knife of middle size — средний ампутационный нож

serrated cane knife — зубчатый нож для сахарного тростника

2. n мед. скальпель

general operating knife — брюшистый скальпель

postmortem knife — анатомический скальпель

3. n хирургическая операция

to have a horror of the knife — панически бояться операции

to go under the knife — лечь на операцию, подвергнуться операции, лечь под нож

surgery knife — хирургический нож

operating knife — хирургический нож

dura knife — нож для операции на твердой мозговой оболочке

4. n кинжал, нож; кортик

rotary knife slicer — резальная машина с вращающимся ножом

straight knife cutter — листорезальное устройство с ножом

shoulder cut-off knife — нож для отделения передней части

sheep brisket knife — нож для разрезания бараньей грудины

guillotine knife — нож одноножевой бумагорезальной машины

5. n тех. струг, скребок

draw knife — струг

knife plane — струг

scraper knife — скребок

scraping knife — ручной скребок

dovetail knife — нож шипорезного струга

6. n тех. нож, резец

cacao pod cutting knife — нож для вскрывания плодов какао

the thief was clasping a knife — вор сжимал в руках нож

canaliculus knife — нож для расщепления слезного канала

secondary cataract knife — нож для вторичной катаракты

breast opening knife — нож для вскрытия грудной клетки

7. n тех. полигр. ракель

to make war to the knife — вести беспощадную войну;

air knife — воздушный ракель

doctor knife — ракель, ракельный нож

8. v резать ножом

first-fold knife — нож первого сгиба

garden knife — серпетка, садовый нож

sticking knife — нож для закалывания

the handle of a knife — черенок ножа

beet slicing knife — свеклорезный нож

9. v нанести удар ножом; заколоть ножом

he was knifed in the street — его зарезали на улице

automatic knife — автоматический нож

casing knife — нож для обрезки обоев

electronic knife — электронный "нож"

double-edged knife — обоюдоострый нож

perforating knife — перфорирующий нож

10. v резать

boats knifing the water — лодки, разрезающие воду

11. v идти наперерез волнам

the cruiser knifed through the heavy sea — крейсер шёл наперерез высоким волнам

12. v амер. разг. нанести предательский удар, нанести удар в спину

knife shait — ножевой вал

knight of knife — разбойник; вор

13. v амер. разг. предать свою партию; вредить кандидату своей партии

Синонимический ряд:

1. cutting tool (noun) blade; butcher; cutlass; cutting edge; cutting tool; dagger; dirk; lancet; machete; pocket knife; scalpel

2. stab (verb) attack with a knife; bayonet; cut; impale; lance; pierce; slash; stab; stick

English-Russian base dictionary > knife
5 scraping knife

1) Строительство: ручной скребок

2) Кожевенная промышленность: мездряк, подходка, скребковый нож

3) Пластмассы: снимающий нож, срезающий нож

Универсальный англо-русский словарь > scraping knife
6 scraping knife

scraping knife

n
ручной скребок

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > scraping knife
7 scraper

['skreɪpə]
1) Общая лексика: железка (для очистки обуви), железная сетка у входа (для очистки подошв от грязи), железная скоба, плохой скрипач, скоба для чистки обуви, скребок, скряга

2) Биология: животное-обскрёбыватель, обскрёбыватель

3) Медицина: шабер (для ручной обработки съёмных зубных протезов)

4) Военный термин: поршнево кольцо с проточкой

5) Техника: грязесъёмник (гидро-или пневмоцилиндра), оскрёбщик (шёрстных субпродуктов), рабочий-шлямовщик, ракель, скобель, скребковый конвейер, цикля, шабровочный станок, шабровщик

6) Сельское хозяйство: чистик

7) Строительство: скребковый механизм отстойника, илоскрёб

8) Автомобильный термин: скрепер, поршневое кольцо с проточкой (снимающей масло со стенок цилиндра при движении поршня вниз)

9) Горное дело: ложечка-чищалка (для очистки шпуров перед заряжанием)

10) Дорожное дело: волокуша, кирка, мотыга, подкапывающий лемех

11) Лесоводство: грейдер, струг, циклевальный станок, барраскит (для снятия живицы), рабочий, очищающий брёвна (перед подачей на распиловку)

12) Полиграфия: рейбер, подающий ролик (напр. в ризографе)

13) Текстиль: ракля

14) Нефть: ёрш, скребок (для чистки труб), ёрш (для очистки стенок скважины или трубопроводов)

15) Ихтиология: спинорог (Batistes)

16) Пищевая промышленность: скребковый нож

17) Машиностроение: скребло

18) Нефтегазовая техника СМ, скребок механический (используется при работах по скребкованию (скрепированию) обсадной колонны)

19) Промышленность: лопастная мешалка

20) Общая лексика: скребок (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.)

21) Макаров: плоский штихель, слесарный шабер, шлямовщик, грязесъёмник (гидро- или пневмоцилиндра), скрепер (напр. для грунтовой засыпки мусора), скрепер (напр., для грунтовой засыпки мусора), рабочий-оскрёбщик (шёрстных субпродуктов)

22) Электрохимия: скребковый подъёмник

23) Нефть и газ: ВИС, внутритрубный инспекционный поршень, внутритрубный инспекционный снаряд, поршень, поршень-дефектоскоп, скребок для очистки стенок скважины, скребок для очистки труб, ДОУ, диагностическое и очистное устройство

24) Алюминиевая промышленность: механолопата

25) Уголь: колосниковая решётка

26) Общая лексика: драга

Универсальный англо-русский словарь > scraper
8 trowel

['traʊəl]
1) Общая лексика: грубо льстить, накладывать густо, накладывать густо, толстым слоем, накладывать или разглаживать кельмой, накладывать кельмой, накладывать лопаткой (штукатурку), разглаживать кельмой, разглаживать лопаткой (штукатурку), рассыпаться в похвалах, садовый совок, совок, совочек, гребок (ручной инструмент для сгребания, разравнивания и т.п.)

2) Морской термин: лопатка для шпаклёвки

3) Ботаника: копалка

4) Техника: затирать лопаткой, набрасывать штукатурку кельмой, наносить шпателем (штукатурку), подрезник, тёрка, фасонная гладилка (в формовке), шпатель, штукатурная лопатка, расшивка (инструмент), наносить кельмой (штукатурку), наносить лопаткой (штукатурку)

5) Строительство: заглаживать, кельма, лопатка, мастерок, штукатурить, затирать (штукатурку для получения гладкой поверхности)

6) Архитектура: садовая лопатка

7) Полимеры: намазывать, разглаживать

8) Автоматика: гладилка (формовочный инструмент)

9) Пластмассы: гладилка, наносить лопаткой, скребок

10) Макаров: гладилка (штукатура)

11) Электрохимия: флейц

Универсальный англо-русский словарь > trowel
9 head

1. n голова

bald head — лысая голова, лысина

bullet head — круглая голова

taller by a head, a head taller — на голову выше

a blow on the head — удар по голове

a nod of the head — утвердительный кивок головы

to fall head first — упасть головой вперёд

to feel heavy in the head — ощущать тяжесть в голове

a price was set on his head — за его голову была назначена награда

my head aches — у меня болит голова

mole head — голова мола

pier head — голова быка

rudder head — голова руля

bitt head — голова битенга

dense head — глупая голова

2. n головной портрет, изображение головы

head fat — головной жир

head oil — головной жир

head note — головная нота

head -up — поднятая голова

head net — сетка на голову

3. n жизнь

it will cost him his head — он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни

4. n ум, рассудок; способности

a clear head — ясный ум

a cool head — трезвый ум, рассудительный человек

a hot head — горячая голова, горячий человек

a wooden head — тупица

use your head — подумай хорошенько

he has a good head for figures — ему хорошо даётся арифметика

it came into his head — ему пришло в голову

head noises — шум в голове

5. n переносимость, способность

he has a good head for heights — он хорошо переносит высоту

strong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея

6. n человек

the wiser heads — мудрецы

the crowned heads — коронованные особы

to spend a certain sum per head per year — тратить определённую сумму в год на человека

7. n голова скота

a thousand head of cattle — тысяча голов скота

he shook his head glumly — он с хмурым видом покачал головой

he bowed his head over a book — он склонил голову над книгой

head of tender — голова перекачиваемой партии нефтепродукта

head down — выполняемый при положении пациента головой вниз

forearm head stand — стойка с опорой на предплечья и голову

8. n стадо; стая

a large head of game — огромное скопление дичи

9. n с. -х. поголовье

10. n амер. разг. головная боль

he has a head — у него голова болит с похмелья

head block — головной блок-участок

ingot head — головная часть слитка

head sugar — головной сахар-рафинад

jetty head — головная часть причала

rocket head — головная часть ракеты

11. n сл. рот

12. n рога

13. n уст. причёска; волосы

I combed his head — я причесал

frosty head — серебристые волосы

14. n наркоман

head shop — магазин для наркоманов

15. n фанатик, страстный поклонник, болельщик

a film head — большой любитель кино

16. a верхний; передний; головной

head reductions rolls — головной размольный вальцовый станок

head of tidewater — верхний участок зоны воздействия прилива

head roll scraper — скребок для очистки верхнего вальца

waste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход

head reach — выбег корабля по инерции с переднего хода

17. a главный, старший

head nurse — старшая медицинская сестра

head waiter — метрдотель

head officer — главный чиновник

head cataloger — главный каталогизатор

head animator — главный художник - мультипликатор

head boy — старший префект, старший ученик, староста

head girl — старший префект, старшая ученица, староста

18. a встречный

head tide — встречное течение

head sea — встречная волна

head wind — встречный ветер

cross head wind — боковой встречный ветер

19. a предназначенный для ношения на голове; головной

faulty position of the head — неправильное положение головы

bobble head doll syndrome — синдром качающейся головы куклы

spread head — газетный заголовок над несколькими колонками

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

ion print head — головка аппарата для электроионной печати

20. v возглавлять, стоять во главе; идти, стоять впереди

to head an army — возглавлять армию

sunk head — заголовок главы, помещенный ниже первой строки

drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

head pump — ручной насос для откачки воды из форпика

to proceed head on to the sea — идти против волны

head of state parliament — глава парламента

21. v превосходить; быть первым

he heads all the records — он бьёт все рекорды

to be head over ears in work — быть по горло занятым работой

the taxi at the head of the rank — первое такси на стоянке

head aspirating leg — аспирационный канал первой продувки

to be head over ears in love — быть безумно влюблённым

head of the break — первая драная система

22. v озаглавливать; начинать

to head a section — озаглавить раздел

23. v начинать, быть началом, открывать

these words head the charge — так начинается обвинительное заключение

head of band — начало полосы

head of spectral band — начало полосы спектра

keyboard buffer head — начало буфера клавиатуры

24. v направлять

to head a boat towards shore — направить лодку к берегу

25. v направляться; держать курс

to head south — держать курс на юг

head on — держать курс

angle of head — угол курса

head for — держать курс на

to head on — держать курс

to head on the south — держать курс на юг

26. v мешать, препятствовать

to head a flock of sheep — преградить путь стаду овец

27. v уступать дорогу

28. v подниматься к истокам; обходить

the traveller headed the stream instead of crossing it — путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его

river head — исток реки

head tank — напорный бак

davit head — нок шлюпбалки

boom head — нок грузовой стрелы

derrick head — нок грузовой стрелы

29. v двигаться навстречу

he headed the driving snow — он шёл в пургу против ветра, снег бил ему в лицо

30. v навлекать на себя, напрашиваться

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

31. v брать начало, вытекать

the Potomac heads in the Alleghanies — река Потомак берёт начало в Аллеганских горах

head record — паспортная запись в начале массива; запись-заголовок

32. v насаживать, приделывать головку

to head a barrel — вставлять днище в бочку

two-gap head — головка с двумя зазорами

cementing head — цементировочная головка

combination head — универсальная головка

connection head — соединительная головка

densitometer head — головка денситометра

33. v завиваться, образовывать кочаны

cabbage head — вилок, кочан капусты

34. v колоситься

35. v нарвать, созреть

36. v достигать наивысшей, критической точки

shower head — душевая точка

refacing head — головка для заточки

to hit the nail on the head — попасть в точку

critical suction head — критическая высота всасывания

37. v срезать верхушку

he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane — взмахом трости он срезал голову одуванчика

38. v снимать, обрезать

39. v обезглавливать

to head and gut fish — удалить у рыбы голову и внутренности

40. v отбивать мяч головой; играть головой

to head the ball — отбить мяч головой

head cleaner — машина для оскребки голов

his head shakes — у него трясётся голова

head up posture — поза с поднятой головой

my head spins — у меня голова кругом идёт

head and tail oil — жир из голов и хвостов

Синонимический ряд:

1. chief (adj.) chief; dominant; preeminent; superior

2. leading (adj.) arch; cardinal; champion; first; foremost; front; leading; main; premier; principal; topmost

3. aptitude (noun) aptitude; brain; gray matter; intelligence; mind; wit

4. authority (noun) authority; command

5. beginning (noun) beginning; headwaters; origin; rise; source

6. conclusion (noun) conclusion; crisis; culmination

7. director (noun) director; foreman; manager; overseer; superintendent; supervisor

8. foam (noun) fizz; foam; froth; lather; spume; suds

9. gift (noun) aptness; bent; bump; faculty; flair; genius; gift; inclination; instinct; knack; nose; set; talent; turn

10. headline (noun) heading; headline

11. headpiece (noun) headpiece; noddle; noggin; noodle; pate; poll; sconce

12. leader (noun) administrator; boss; chief; chieftain; cock; commander; commander in chief; dominator; headman; hierarch; honcho; leader; master; principal

13. pass (noun) juncture; pass

14. promontory (noun) beak; bill; cape; foreland; headland; naze; ness; point; promontory

15. subject (noun) argument; matter; motif; motive; subject; subject matter; text; theme; topic

16. toilet (noun) convenience; john; johnny; latrine; lavatory; privy; toilet; water closet

17. top (noun) acme; crest; crown; peak; summit; tip; top

18. bear (verb) bear; go; light out; make; set out; strike out; take off

19. behead (verb) behead; decapitate; decollate; guillotine; neck

20. direct (verb) address; administer; administrate; aim; cast; command; direct; govern; incline; lay; lead; level; manage; oversee; point; precede; present; run; set; superintend; supervise; train; turn; zero in

21. outdo (verb) beat; excel; outdo; surpass

22. spring (verb) arise; birth; come from; derive from; emanate; flow; issue; originate; proceed; rise; spring; stem; upspring

Антонимический ряд:

attendant; base; basis; body; bottom; bulk; clerk; continuation; dependent; disciple; follow; follower; foot; footman; foundation; subordinate

English-Russian base dictionary > head

См. также в других словарях:

ФОРМОВОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — вид технологической оснастки для уплотнения формовочной и стержневой смеси (рис. Ф 20). Формовочный инструмент применяют при ручной и машинной формовке. В зависимости от назначения формовочный инструмент разделяют на две группы. К первой группе… … Металлургический словарь
Эфирные масла — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРХЕОЛОГИЯ. СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ — Ангоб Покрытие из жидкой глины, нанесенное снаружи на керамический сосуд; часто в него добавляют пигмент, который после обжига определяет цвет поверхности сосуда. После просушки ангоб иногда обрабатывают лощением, а украшение сосуда иным способом … Энциклопедия Кольера
мотыга — и; ж. 1. Примитивное земледельческое орудие древности для обработки почвы под посев, состоящее из палки и приделанного к ней острого клинка или скребка. Деревянная, каменная м. 2. Сельскохозяйственный ручной инструмент, представляющий собой… … Энциклопедический словарь
Инструмент — (лат. instrumentum орудие[1]) предмет, устройство, механизм, машина или алгоритм, используемые для воздействия на объект: его изменения или измерения[1] в целях достижения полезного эффекта. В основе конструкции и правил… … Википедия
Зарубино (Джидинский район) — Село Зарубино … Википедия
Дольменная культура Западного Кавказа — Фрагмент керамики с поселения Чубукин Бугор Дольменная культура Западного Кавказа археологическая культура среднего бронзового века. Занимала преимуществ … Википедия
Музыка Кореи — Исполнение чхвитха (кор. 취타). Музыка Кореи это традиционная корейская музыка, которая включает в себ … Википедия
ГАЗОГЕНЕРАТОРЫ — ГАЗОГЕНЕРАТОРЫ, аппараты для превращения твердого топлива в газообразное или в т. н. генераторный газ. В отличие от простых топок сжигание топлива в Г. ведется при значительно более толстом слое горючего, с количеством воздуха, меньшим, чем… … Большая медицинская энциклопедия
инструмент — 3.24 инструмент: Общий термин для формообразующих элементов штампа. Источник: ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал документа 3.84 инструмент: Отвертка, монета или другой предмет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ручной скребок

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ручной скребок

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: